BMW KLUB OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI

Forum miłośników i użytkowników samochodów marki BMW z Ostrowca Św. i okolic

  • Nie jesteś zalogowany.

#1 2010-01-02 20:12:14

 Funfa

Prezes

9044855
Skąd: tam gdzie czuć palącą sie gume
Zarejestrowany: 2009-06-08
Posty: 865
Punktów :   
BMW: E36 drift :)
WWW

Tłumaczenie komunikatów komputera pokladowego

BREMSLICHT - przepalona żarówka światła hamowania
ABBLENDLICHT - światło mijania (przepalona żarówka, uszkodzony bezpiecznik lub obwód)
ANHANGERLICHT - światła przyczepy (uszkodzony bezpiecznik lub obwód)
BETRIEBSANLEITG – instrukcja obsługi
BREMSBELAGE - zużycie okładziny hamulców
BREMSFLUSSIGKEIT - poziom płynu hamulcowego osiągnął MIN
BREMSLI. ELEKTRIK - brak świateł hamowania (stopiony bezpiecznik lub obwód)
CHECK CONTROL - usterka w układzie elektronicznym
GETRIEBEPROGRAMM - usterka w elektronicznym sterowaniu automatycznej skrzyni
HANDBREMSE LOSEN - zwolnić hamulec ręczny
KEIN BREMSLICHT - brak świateł hamowania (przepalone żarówki lub bezpiecznik)
KENNZEICHENLICHT - oświetlenie tablicy rejestracyjnej (jak wyżej)
KOFFERRAUM OFFEN – bagażnik otwarty
KUEHLWASSERSTAND - niski poziom płynu chłodzącego
KUHLWASSERTEMP - za wysoka temperatura płynu chłodzącego
LICHT AN? - włączone światła
NEBELLICHT VONT. - usterka świateł przeciw mgłowych przednich
NIVEAUREGELUNG - samochód przeciążony
OEIST. LENKHILFE – płyn wspomagania kierownicy
OELDRUCK MOTOR - za niskie ciśnienie oleju w silniku. Natychmiast wyłączyć silnik
OELDRUCK SENSOR - czujnik oleju nie działa nie podłączony
OELSTAND MOTOR - poziom oleju w silniku osiągnął MIN
RUCKLICHT –  usterka tylnych świateł pozycyjnych
NEBELLICHT VON - światła przeciwmgielne przód
SENSOR OELSTAND - uszkodzony czujnik poziomu oleju
SPEED LIMIT - informacja o przekroczeniu zaprogramowanej prędkości
STANDLICHT – przepalona żarówka światło postojowe (jak wyżej)
TANDLIHT – przepalone żarówki świateł pozycyjnych
TUR OFFEN – drzwi otwarte
WASCHWASSERSTAND - niski poziom płynu do spryskiwaczy

Kennzeichenl.prufen- oswietlenie tablicy rejestracyjnej. prawdopodobnie przepalona zarowka.


Napisem i gongiem check control sygnalizuje usterki w układach oraz przypomina i ostrzega.
Są przy tym 3 stopnie priorytetu.

PRIORYTET 1
BREMSFLÜSSIGKEIT - Poziom płynu hamulcowego osiągnął minimum.
OELDRUCK MOTOR - Za nizkie ciśnienie oleju w silniku.
KÜHLWASSERTEMP. - Za wysoka tepmeratura płynu chłodzącego.
HANDBREMSE LÖSEN - Zwolnić hamulec ręczny7 - informacja po przekroczeniu niewielkiej prędkości.
BREMSLICHT ELEKTRIC- brak świateł hamowania, uszkodzony bezpiecznik lub obwód elektryczny
BREMSLICHTER DEFEKT- brak swiateł hamowania- przepalone żarówki
-KEIN BREMSLICHT - Brak świateł hamowania - przepalone żarówki lub bezpiecznik.
NIVEAUREGELUNG - Samochód przeciążony lub usterka regulacji poziomu (prędkość maksymalna 170km/h).
SPEED LIMIT - Informacja o przekroczeniu zaprogramowanej prędkości.

Powyższe usterki są natychmiast sygnalizowane gongiem i pulsującymi znakami wskazującymi.


PRIORYTET 2
BREMSLICHT DEFEKT- światła hamowania- przepalona 1 żarówka
ABBLENDLICHT DEFEKT- brak światła mijania
RUCKLICHT DEFEKT- brak świateł cofania
KENNZEICHENLICHT- oświetlenie tablicy rejestracyjnej, przepalona żarówka, beapiecznik lub usterka w obwodzie
CHECK-CONTROL INAKTIV-nie jest już możliwe wyświetlanie komunikatów o ostrzerzeń. Proszę zgłosić sie do ASO BMW
GETRIBEPROGRAMM - Usterka w elektronicznym sterowaniu automatyczną skrzynią biegów.
BREMSBELÄGE - Zużyte okładziny hamulców.
WASCHWASSERSTAND - Niski poziom płynu do spryskiwaczy.
1 BREMSLICHT - Przepalona żarówka światła hamowania.
ABBLENDLICHT - Swiatło mijania - uszkodzona żarówka, uszkodzony bezpiecznik lub obwód.
RÜCKLICHT - Światło cofania / Jak wyżej.
KENNZEICHENLICHT - Oświetlenie tablicy / Jak wyżej.
ANHÄNGERLICHT - Światła przyczepy - uszkodzony bezpiecznik lub obwód.

Informacje są wyświetlane, gdy kluczyk zapłonu jest w pozycji 2.

PRIORYTET 3
KUHLWASSER PRUFEN- płyn w chłodnicy. Poziom płynu spadł w pobliże minimum. Należy uzupełnić płyn przy najbliższej okazji
OLESTAND MOTOR - Poziom oleju w silniku osiągnął minimum.
KÜHLWASSERSTAND - Niski poziom płynu chłodzącego.
SENSOR OLESTAND - Uszkodzony czujnik poziomu oleji.
CHECK CONTROL - Usterka w układzie elektronicznym - informacje nie mogą być wyświetlane.
LICHT AN - Włączone światła - informacja po włączeniu silnika i otwarciu drzwi kierowcy.

Najważniejsza informacja jest wyswietlana po zakończeniu jazdy.


SZUKAM SPONSORA
http://images35.fotosik.pl/97/75bdcadeeb202a1fmed.jpg

Offline

 

#2 2010-01-02 21:50:27

 Gutek

Klubowicz

status 785 546 820
9294391
Zarejestrowany: 2009-12-20
Posty: 21
Punktów :   

Re: Tłumaczenie komunikatów komputera pokladowego

Stary, właśnie tego szukałem, dzięki

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.bmw-klub-ostrowiec.pun.pl